Vinyls collection : Votre collection de disques en ligne

Lien vers la version alpha du nouveau site. (Données non-persistantes)

Lien donation PayPal pour aider à payer l'hébergement

Vous êtes ici : Accueil >> Index du Forum >> On Record >> The Jean-Pierre Leloir Collection

The Jean-Pierre Leloir Collection

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 22/06/17 à 10:22
Fin 2016 et début 2017 a été créée par le label Jazz Images un sous-label "The Jean-Pierre Leloir Collection" dont le principe est la réédition de cinquante albums piliers du "jazz classique", souvent ancrés dans les années 50, avec une nouvelle pochette dont la couverture est une photo prise par Jean-Pierre Leloir. Ces albums sont gatefold, 180gr et rangés dans une sous-pochette "audiophile".

Jean-Pierre Leloir est un photographe français parmi les plus célèbres dans le monde du jazz, réunissant ses deux passions, la photo et la musique, il a rassemblé des milliers de clichés des plus grands artistes qu'il publiait dans les revues d'actualité ou de Jazz. Cette série se veut un hommage au photographe décédé en 2010. Le plus remarquable dans ses photos est qu'il capturait la vie, l'instantané, il avait l’œil du maître, celui qui saisit l'instant unique pour le figer dans sa postérité. Même s'il y a quelques photos posées dans ses œuvres...

Ces albums ont bénéficié d'un lancement à petit prix (10 €), malgré que ce soit devenu un peu difficile on peut, en fouinant, encore les dénicher à pas trop cher. Il n'y a que de très grands classiques du jazz, et même des trucs "énormes" qui ont marqué leur époque, même si aujourd'hui tout cela peut paraître bien sage, nos oreilles s'étant habituées. C'est l'occasion de combler les manques dans sa discothèque ou de remplacer les exemplaires un peu rincés.

Je vais indiquer avec des petites étoiles (*) les albums qui paraissent absolument incontournables, souvent cités par les spécialistes comme des albums fondateurs dans l'histoire du jazz.
6 albums *** L'éclat du "birth of the cool" peut sembler plus fade aujourd'hui, mais son importance historique est énorme.
17 ** Tous géniaux et indispensables...
12 *
Ceux qui n'ont pas d'étoiles sont ceux qui m'apparaissent moins bons ou que je n'ai pas écoutés (Etta James). De toute façon si vous êtes amateurs de jazz vous pouvez y aller, comme disent les photographes, "il n'y a pas de nanar" dans la sélection.


37001 – ART BLAKEY AND THE JAZZ MESSENGERS – Moanin’ **

37002 – MILES DAVIS – Kind Of Blue ***

37003 – CHET BAKER – Alone Together *

37004 – BILLIE HOLIDAY – Lady In Satin *

37005 – JONH COLTRANE – Giants Steps ***

37006 – SARAH VAUGHAN & QUINCY – You’re Mine You

37007 – LOUIS ARMSTRONG MEETS OSCAR PETERSON

37008 – ELLA & LOUIS – Ella Fritzgerald – Louis Amstrong *

37009 – THELONIOUS MONK- Monk’s Music **

37010 – NINA SIMONE – Little Girl Blue *

37011- BILL EVANS – Portrait In Jazz *

37012- BILLIE HOLIDAY – Lady Sings The Blues **

37013 – CHARLES MINGUS – Mingus Ah Um **

37014 – CHET BAKER – Chet Is Back! **

37015 – DUKE ELLINGTON – Festival Session *

37016- MILES DAVIS – Plays Ballads

37017 – MILES DAVIS – ‘Round About Midnight **

37018 – THE OSCAR PETERSON TRIO – Affinity

37019 – SONNY ROLLINS – Saxophone Colossus **

37020 – STAN GETZ / CHARLIE BYRD – Jazz Samba

37021 – BILL EVANS TRIO – Waltz For Debby **

37022 – CHET BAKER – Sings *

37023 – DAVE BRUBECK QUARTET – Time Out *

37024 – DEXTER GORDON – Go! **

37025 – ELLA FITZGERALD – Like Someone In Love

37026 – ETTA JAMES – At Last!

37027 – LOUIS ARMSTRONG & DUKE ELLINGTON – The Great Summit *

37028 – MILES DAVIS – Sketches of Spain *

37029 – MILES DAVIS – Ascenseur Pour L’Échafaud **

37030 – MILES DAVIS QUINTET – Workin’ *

37031 -BEN WEBSTER – Meets Oscar Peterson **

37032 – BILLIE HOLIDAY – Songs for Distingué Lovers

37033 – CANNONBALL ADDERLEY – Somethin’ Else ***

37034 – CHET BAKER & ART PEPPER – Playboys

37035 – CHET BAKER & DICK TWARDZIK – Chet & Dick

37036 – CHET BAKER QUARTET – In Paris **

37037 – COUNT BASIE – The Atomic Mr. Basie **

37038 – DJANGO REINHARDT – Nuages **

37039 – HELEN MERRILL – With Clifford Brown *

37040 – JOHN COLTRANE – Blue Train ***

37041 – JOHN COLTRANE Quartet – For Lovers

37042 – JOHN COLTRANE – Plays The Blues **

37043 – MILES DAVIS – Birth of the Cool ***

37044 – MICHEL LEGRAND & MILES DAVIS – Legrand Jazz

37045 – OSCAR PETERSON – Plays the Cole Porter Songbook

37046 – RAY CHARLES – Genius + Soul = Jazz **

37047 – SARA VAUGHAN & CLIFFORD BROWN

37048 – STAN GETZ – & The Oscar Peterson Trio

37049 – THELONIOUS MONK – Brilliant Corners ***

37050 – WES MONTGOMERY – The Incredible Jazz Guitar off **

Le lien Discogs

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 22/06/17 à 10:36
Ceux que je possède:

Image utilisateur

Celui-ci je ne l'ai pas encore écouté bien que je connaisse l'enregistrement. L'autocollant bleu-blanc-rouge collé sur le cello indique que je n'ai pas encore ouvert l'album, il est en attente mais n'est pas prioritaire (puisque je sais ce qu'il y a dedans)...
Les enregistrements de Chet dans la deuxième partie de sa vie me touchent énormément. Ceux d'avant, comme celui-ci avec Bill Evans sont très brillants mais n'ont pas pour moi les mêmes qualités.

Image utilisateur

Ce Miles est magnifique, génial à toutes les époques... (avec Coltrane quand même...)

Image utilisateur

Un Bill Evans d'anthologie ! L'oeil de JP Leloir !

Image utilisateur

Quelle photo! Enorme! en plus avec le titre: Workin'

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 22/06/17 à 10:46
Image utilisateur

Encore une photo extraordinaire ! une expression accentuée par ce doigt qui pointe la terre!

Image utilisateur

Quand j'ai commandé cet album il manquait à ma collection, mais pure coïncidence, j'ai reçu l'original US en cadeau (merci, merci...)

Image utilisateur

Encore un instantané qui interpelle...

Image utilisateur

Une des rares photos posées, Clifford Brown éblouissant !

Image utilisateur

Le repos du guerrier, encore un grand classique cet album !

Non Connecté porige
Inscrit le : 21/06/15
Membre Disque Platine
1501 messages
Posté le 22/06/17 à 12:47
Merci Cush pour cette présentation.
Il me semble que la plupart sont encore facilement trouvables à 10€. J'en ai vu récemment des bac entiers à la Fnac (du moins à Tours et Orléans)

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 22/06/17 à 13:04

porige a écrit :
Merci Cush pour cette présentation.
Il me semble que la plupart sont encore facilement trouvables à 10€. J'en ai vu récemment des bac entiers à la Fnac (du moins à Tours et Orléans)


A ce prix là c'est assez tentant, on dirait que dans ton coin les commerçants n'arrivent pas à les écouler...

Non Connecté porige
Inscrit le : 21/06/15
Membre Disque Platine
1501 messages
Posté le 22/06/17 à 16:41

cush a écrit :
(citation)


A ce prix là c'est assez tentant, on dirait que dans ton coin les commerçants n'arrivent pas à les écouler...


Je crois que les amateurs de jazz se font de plus en plus rare.
(mais je parle sans doute comme un vieux con)

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 22/06/17 à 17:02

porige a écrit :

Je crois que les amateurs de jazz se font de plus en plus rare.
(mais je parle sans doute comme un vieux con)


Il y a un moment pour tout, des fois on picore, d'autres on écoute toujours la même chose, au bout du compte on perçoit quand même une évolution sur le long terme, le cas grave de mon point de vue, c'est d'écouter toute sa vie le même disque...

Non Connecté coltan
Inscrit le : 09/10/16
Membre Disque d'Argent
774 messages
Posté le 22/06/17 à 18:24
Je pense aussi que les amateurs de jazz se font rares ! J'en ai pas acheté sur cette série, j'ai tendance à préférer les pochettes "originales" à des pochettes alternatives, même si certaines sont très belles.

Non Connecté lolivejazz
Inscrit le : 24/03/13
Membre Disque Diamant
3478 messages
Posté le 22/06/17 à 18:50
Idem !
Quand je vois la liste des albums de cette série, il m'est difficile d'imaginer une autre pochette que l'originale même si le travail de JP Leloir est superbe (en inner ou à l'intérieur d'un gatefold à la limite... )

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 22/06/17 à 18:59

coltan a écrit :
Je pense aussi que les amateurs de jazz se font rares ! J'en ai pas acheté sur cette série, j'ai tendance à préférer les pochettes "originales" à des pochettes alternatives, même si certaines sont très belles.


Je comprends ce que tu veux dire, les originaux sont toujours préférables, même on peut préférer une réédition avec une photo proche de l'original ou encore dans l'idéal une réplique parfaite du modèle original.

Pourtant le parti pris ici est très cohérent: c'est un hommage à l'un des plus grands photographes du jazz qui sert de ciment à une série de rééditions, les portraits des musiciens sur les pochettes sont aussi l'expression d'un regard d'artiste. Je parlais un peu plus haut de "playboys" du duo Chet Baker/Art Pepper, il se trouve que j'ai touché l'original US alors que je venais de me procurer la réplique "Jazz village" (sous label d'Harmonia mundi), pourtant je ne pense pas me séparer de cette réédition, justement à cause de cette pochette qui d'une certaine façon "ajoute" à l'album.

Il y a des rééditions de séries économiques pendant les années 70 dont les albums ont même "côté" un peu (pas flambé comme un original)...
Je ne pense pas qu'il soit déconseillé, compte tenu du prix, d'acheter ces albums.
Belles pochettes + qualité du vinyle + qualité des enregistrements + incontournables du jazz + prix modique= faut y aller !

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 22/06/17 à 19:15

lolivejazz a écrit :
Idem !
Quand je vois la liste des albums de cette série, il m'est difficile d'imaginer une autre pochette que l'originale même si le travail de JP Leloir est superbe (en inner ou à l'intérieur d'un gatefold à la limite... )


Un travail un peu dans le même esprit édité par Blue Note France au début des années 70, sauf que là seule la mise en page est originale, il n'y a pas la griffe d'un artiste... Quelle joie quand des décennies plus tard j'ai réussi à tous les réunir, certains étaient quasi introuvables, d'autres vendus couramment autour de 40 €!!!

Image utilisateur

On a tous nos limites, si je poursuis ton raisonnement, seul l'original est "véritablement conforme"...
Pour des raisons financières nous sommes tous heureux de pouvoir trouver des rééditions à faible prix, ici on ne "singe" pas la pochette originale, on la remplace par le regard de l' artiste, ça a sa cohérence.

Non Connecté coltan
Inscrit le : 09/10/16
Membre Disque d'Argent
774 messages
Posté le 22/06/17 à 19:26
Tu me rappelles ma plus belle connerie en ayant vendu sur cette série "Somethin' Else" de Cannonball Adderley en pensant l'avoir en double. Boulet que je suis !

Ce qui reste important, ce n'est pas la pochette mais la musique et c'est vrai qu'il faut savoir se faire plaisir avec ces petits prix. D'ailleurs hier j'ai trouvé à petits prix, trois disques "impulse" qui m'ont bien fait plaisir !

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 22/06/17 à 20:09

coltan a écrit :
Tu me rappelles ma plus belle connerie en ayant vendu sur cette série "Somethin' Else" de Cannonball Adderley en pensant l'avoir en double. Boulet que je suis !


Justement il fait partie de la série JP Leloir... 37033 – CANNONBALL ADDERLEY – Somethin’ Else

coltan a écrit :

Ce qui reste important, ce n'est pas la pochette mais la musique et c'est vrai qu'il faut savoir se faire plaisir avec ces petits prix.


Tu as tout dit!

Non Connecté fred36
Inscrit le : 08/05/14
Membre Disque Diamant
4480 messages
Posté le 22/06/17 à 23:40
remarque d'un total inculte en la matière
le jazz m'effraie autant qu'il m'attire , m'attire par les différents extraits posté sur le forum et m'effraie par l'idée peut être fausse que cette musique demande une certaine initiation pour être apprécié a sa juste valeur
de plus l'offre est tellement vaste sans compter les différents courants

je glisse mais lentement , en démarrant de ma zone de confort par le biais du jazz rock , zeuhl ... des genres qui m'attirent de plus en plus

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 23/06/17 à 00:07

fred36 a écrit :

le jazz m'effraie autant qu'il m'attire , m'attire par les différents extraits posté sur le forum et m'effraie par l'idée peut être fausse que cette musique demande une certaine initiation pour être apprécié a sa juste valeur


A mon avis en matière d'écoute musicale tu es le meilleur juge pour ce qui te concerne, autrement il n'y a pas vraiment besoin d'initiation ou plutôt c'est toi même qui la fait...
Il est vrai qu'il y a des courants, des styles et des musiques plus déstructurées, plus arides... En fait c'est toi qui décides ce qui t'attire le plus, il n'y a pas vraiment de voie privilégiée. Je te conseille de picorer un peu, youtube est parfait pour ça, en fonction de tes goûts si tu veux m'envoyer un message ou deux j'essaierai de te conseiller un ou deux albums...

Pour des goûts assez classiques en matière de jazz le CANNONBALL ADDERLEY – Somethin’ Else est parfait pour un accès facile, et si tu as quelques sous cette série me semble idéale à picorer...
Par contre, paradoxalement je ne suis pas sûr que le jazz-rock soit une bonne entrée en matière, sauf les albums de Miles Davis période électrique si tu aimes...

Non Connecté lolivejazz
Inscrit le : 24/03/13
Membre Disque Diamant
3478 messages
Posté le 23/06/17 à 00:24

cush a écrit :
On a tous nos limites, si je poursuis ton raisonnement, seul l'original est "véritablement conforme"...
Pour des raisons financières nous sommes tous heureux de pouvoir trouver des rééditions à faible prix, ici on ne "singe" pas la pochette originale, on la remplace par le regard de l' artiste, ça a sa cohérence.

Et bien ce raisonnement n'a pas à être poursuivi car ce n'est pas l'idée que je défends !
Je ne cours pas spécialement après l'original.
J'ai beaucoup de ces enregistrements en CD avec la reproduction de la pochette originale.
Car je prends l’œuvre comme un tout et je n'aime pas la voir transformée par la volonté d'une maison de disque à l'occasion d'une nouvelle réédition.
Et le cas Blue Note illustre parfaitement ce que je ressens :
Comment peut-on oublier aussi vite l'importance du travail graphique sur les pochettes des disques de ce label réalisé par Francis Wolff et Reid Miles ?
C'est une partie de l'ADN de ce label et j'ai une certaine affection pour toute cette énergie créative déployée à cette époque pour illustrer les créations sonores des plus grands jazzmen.
Par respect de l'alchimie extraordinaire qui a pu naître à l'occasion de la sortie de ces enregistrements, je suis beaucoup moins sensible aux rééditions qui modifient les pochettes.
Sans les dénigrer (le travail de Leloir est remarquable), je vais me répéter mais j'aurais plutôt vu ces photos en ajout sous forme d'inner ou d'intérieur de gatefold.

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 23/06/17 à 06:28

lolivejazz a écrit :

Et le cas Blue Note illustre parfaitement ce que je ressens :
Comment peut-on oublier aussi vite l'importance du travail graphique sur les pochettes des disques de ce label réalisé par Francis Wolff et Reid Miles ?
C'est une partie de l'ADN de ce label et j'ai une certaine affection pour toute cette énergie créative déployée à cette époque pour illustrer les créations sonores des plus grands jazzmen.


Le cas des Blue Note est véritablement à part, c'est le seul label qui élevait systématiquement la pochette à une œuvre d'art. Pourtant la petite série des Blue Note à prix économique que j'ai présenté au-dessus a fait son petit bonhomme de chemin, tranquilou, dans le cœur des amateurs...


lolivejazz a écrit :

Par respect de l'alchimie extraordinaire qui a pu naître à l'occasion de la sortie de ces enregistrements, je suis beaucoup moins sensible aux rééditions qui modifient les pochettes.


Pour le reste la plupart du temps les musiciens n'étaient même pas consultés pour les pochettes, ils naviguaient de sessions en sessions, ou couraient après le cacheton pour jouer dans les clubs, et c'est lors de la sortie des albums qu'ils découvraient la pochette. Il en est des vilaines qui cachent des chefs-d’œuvre Eric Dolphy en est l'exemple parfait.

Beaucoup d'albums venus des USA, lorsqu'ils étaient édités en France, changeaient de pochette, c'était même un peu une spécialité de chez nous... Ce détournement était largement consenti par les majors et aujourd'hui les pochettes françaises ont également leurs admirateurs. Les enregistrements d'Hendrix par exemple, le travail de Barclay ou les pochettes-BD signées par les grands maîtres.


lolivejazz a écrit :

Sans les dénigrer (le travail de Leloir est remarquable), je vais me répéter mais j'aurais plutôt vu ces photos en ajout sous forme d'inner ou d'intérieur de gatefold.


Ici c'est l'inverse, la pochette originale apparaît en petit sur le dos de la pochette et on trouve de superbes photos de JP Leloir à l'intérieur de la pochette, avec texte et tous les détails que l'on aime trouver sur les accompagnateurs et les titres.

Je dis simplement que le point de vue pris par ces rééditions est cohérent et se situe dans la tradition d'une "histoire" des pochettes françaises. J'insiste aussi sur le prix de cette série économique et sur la qualité des enregistrements et de la présentation.
Ceux qui veulent des originaux ou des facs similés peuvent bien entendu trouver leur bonheur sur le marché actuel qui ne manque pas de rééditer à tour de bras les grands musiciens, mais il faut sortir 20 roros...

Stylistiquement le travail de Leloir est à l'inverse des pochettes Blue Note, posées et travaillées, lui était le photographe des coulisses, de l'instant, du naturel. Son regard est terriblement humain, montrant l'artiste dans sa décontraction, sa simplicité ou son doute. Il existe un cliché de lui, montrant Thélonious Monk avec les notes du piano qui se reflètent dans ses lunettes, une pure merveille!

Notons que dans la série proposée il n'y a que quelques albums Blue Note, la plupart provenant d'autres labels.

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 23/06/17 à 07:25
Image utilisateur

Image utilisateur

Image utilisateur

Image utilisateur

Image utilisateur

Image utilisateur

Non Connecté lolivejazz
Inscrit le : 24/03/13
Membre Disque Diamant
3478 messages
Posté le 23/06/17 à 19:09
Merci pour toutes ces photos, Cush.
Elles parlent d'elles-même : réédition de très belle qualité avec, en effet, plein de détails et de notes comme on aime en trouver dans nos galettes préférées !
Donc, si vous ne les avez pas, courrez les acheter : 10€, vous en aurez pour votre argent.
Moi, je garde le mien mais je n'hésiterais pas à le lâcher si jamais j'en croise en VG au prix des VG

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 24/06/17 à 06:17

lolivejazz a écrit :

Donc, si vous ne les avez pas, courrez les acheter : 10€, vous en aurez pour votre argent.


Oui, mais non...

Celui-ci est affiché à 21€35 !
Celui-ci à 19,67€ !
Celui-là à 19,77 € !
PriceMinister ils exagèrent! 27 € !!!
C'est sûr c'est un plan marketing, en fonction des stocks les prix varient, une seule chose est sûre: le prix n'est en rien en rapport avec la qualité de la musique!

Non Connecté jimi
Inscrit le : 24/05/14
Membre Disque Platine
1891 messages
Posté le 24/06/17 à 06:50
Il en reste à 10€
voir ici
pour ma part j'en ai pris 3
37050 – WES MONTGOMERY – The Incredible Jazz Guitar off **
37036 – CHET BAKER QUARTET – In Paris **
37017 – MILES DAVIS – ‘Round About Midnight **

Non Connecté torg
Inscrit le : 06/09/14
Membre Disque d'Argent
618 messages
Posté le 25/06/17 à 11:00
j'en ai quelques un de cette magnifique collection, tous achetés entre 10 et 15 euros à la Fnac (de toute les manière je me refuse à acheter un disque plus cher dans leurs magasin. je n'avais aucune autre version de ces albums à part pour le Nina SIMONE ou je me suis aperçu plus tard. Je trouve que la qualité de cette série permet de découvrir des albums à prix doux et en plus avec de très belle photos.

John Coltrane - Giant Steps (Jazz Images - 37005)

John Coltrane - Plays The Blues (Jazz Images - 37042)

Charles Mingus - Mingus Ah Um (Jazz Images - 37013)

The Oscar Peterson Trio - Affinity (Jazz Images - 37018)

Sarah Vaughan - You're Mine You (Jazz Images - 37006)

Nina Simone - Little Girl Blue (Jazz Images - 37010)

Thelonious Monk - Monk's Music (Jazz images - 37009)

Art Blakey & The Jazz Messengers - Moanin' (Jazz Images - 37001)

Chet Baker - Chet Baker Sings (Jazz Images - 37022)

Dexter Gordon - Go! (Jazz Images - 37024)

Miles Davis Quintet* - 'Round About Midnight (Jazz Images - 37017)

Miles Davis - Ascenseur Pour L'échafaud (Jazz Images - 37029)

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 25/06/17 à 11:25

torg a écrit :
j'en ai quelques un de cette magnifique collection, tous achetés entre 10 et 15 euros à la Fnac (de toute les manière je me refuse à acheter un disque plus cher dans leurs magasin. je n'avais aucune autre version de ces albums à part pour le Nina SIMONE ou je me suis aperçu plus tard. Je trouve que la qualité de cette série permet de découvrir des albums à prix doux et en plus avec de très belle photos.


Si tu as le courage, tu pourrais peut-être nous faire des photos de la couverture des albums, il n'y en a qu'un que l'on a en commun !
Je partage ton avis, le rapport qualité/ prix est très intéressant, d'autant que le prix de ces albums semble destiné à remonter...

Non Connecté torg
Inscrit le : 06/09/14
Membre Disque d'Argent
618 messages
Posté le 02/07/17 à 12:11
Je vai s faire ça petit à petit alors :

Image utilisateur

Image utilisateur

Non Connecté cush
Inscrit le : 18/02/11
Membre Disque Diamant
3236 messages
Posté le 02/07/17 à 12:23
Relax louis Armstrong ! Manque plus que la bassine pour prendre le "bain de pieds"...

Oscar Peterson, pensif sur son piano, toutes ces photos en disent souvent très long sur la personnalité des musiciens!
Vous devez être connecté pour ajouter de nouveaux messages.
Vous êtes ici : Accueil >> Index du Forum >> On Record >> The Jean-Pierre Leloir Collection

Connecté(s) sur le site : et un certain nombres de visiteur(s)

testeur voyage Sections Vinyle
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification ou suppression des données vous concernant à l'adresse suivante :contact
Copyright © 2009-2016 Vinyls-collection.com ® - Tous droits réservés