Titre : Sheila

Artiste : Sheila

Format : EP

Référence : Medium 432.831 BE

Label : Philips

Pays : France

Année de parution : 1962

Tracks : Sheila
Avec toi

Un bateau s'en va
On a juste l'âge

Spécificité : Sur le recto de la pochette, pas de photo de Sheila mais la mention "Elle s'appelle Sheila. Elle a 16 ans écoutez-la".
Sur le verso de la pochette: Mention suivante : "Sheila est en train de vivre un vrai conte de fées. Elle se levait à 4 heures du matin pour vendre des bonbons. En un mois, sa vie a totalement changé. Maintenant elle chante pour vous.".

N.B. : Une photo dédicacée était néanmoins disponible à l'intérieur de la pochette du disque. Mais au fur et à mesure du temps, les fans l'ont gardée et ont vendu le disque. Il est donc rare de la trouver encore aujourd'hui dans les exemplaires de ce disque.

Année d'acquisition : 2010

Provenance : d'une Convention

Etat d'achat : Non Spécifié

Prix d'achat : Non Spécifié

Etat actuel du vinyl :
Non Spécifié

Etat actuel de la pochette :
Non Spécifié

Est-il à échanger ? Non

Commentaires/anecdotes sur ce disque : Premier 45 tours de Sheila.

"Sheila" est l'adaptation par Claude Carrère de "Sheila" de Tommy Roe (T. Roe) , déjà adapté en français une première fois par Claude Carrère pour le chanteur Lucky Blondo. Le texte de cette première adaptation fait "Jolie petite Sheila, c'est toi qui as pris mon coeur, je disais que l'amour ne durait jamais lorsque tu m'as rencontré." Celui que chante Sheila fait "Jolie petite Sheila, ce nom que tu m'as donné, tout au fond de mon coeur, je le garderai toujours je te le promets".

C'est grâce à cette chanson qu'Annie Chancel a été rebaptisée Sheila par son producteur Claude Carrère.

"Avec toi" est l'adaptation par Claude Carrère de "With you" (W. Stanray).

"Un bateau s'en va" est l'adaptation par Jacques Plante de "Enchanted sea" (Frank Metis et Starr Randy).

"On a juste l'âge" : Paroles : André Salvet Musique : Claude Carrère. Sheila partage alors cette chanson avec Dick Rivers.