Référence : V. 45.1647

Label : Vogue

Pays : France

Année de parution : 1969

Tracks :
Face A :
Adieu jolie Candy

Face B :
Francine (Les NewStars)

Spécificité :

Année d'acquisition : 1969

Provenance : Non Spécifiée

Etat d'achat : neuf

Prix d'achat : Non Spécifié

Etat actuel du vinyl :
VG- (Moyen) En savoir +

Etat actuel de la pochette :
VG- (Moyen) En savoir +

Est-il à échanger ? Non

Commentaires/anecdotes sur ce disque :

Référence : V. 45 1647

Label : Disques Vogue

Pays : France

Année de parution : 1969

Tracks : A Jean-François Michael Accompagné Par Les Newstars– Adieu Jolie Candy
Written-By – F. Harvel*, M. Hursel*
2:52
B Les Newstars– Francine
Written-By – M. Hursel*, P. Darjean*
2:15

Spécificité :

Année d'acquisition : 2024

Provenance : dans un Vide Grenier

Etat d'achat : d'occasion

Prix d'achat : Non Spécifié

Etat actuel du vinyl :
Non Spécifié En savoir +

Etat actuel de la pochette :
Non Spécifié En savoir +

Est-il à échanger ? Non

Commentaires/anecdotes sur ce disque : "Adieu jolie Candy" est une chanson française écrite par Alain Boublil et Michel Hursel (ce dernier étant un pseudonyme de Michel Berger, et la musique a été composée par Raymond Jeannot. Elle est devenue un single à succès pour Jean-François Michael (nom de scène du chanteur Yves Rose) en 1968 et a été publiée sur le label Barclay Records.
Elle a été un succès en France et à l'international pour Jean-François Michael, en tête des classements de singles français et belges. La chanson était la chanson titre de l'album de Michael au titre similaire Adieu jolie Candy.


Outre la version principale en langue française, Jean-François Michael a publié des versions linguistiques alternatives sous divers titres comme "Adiós, linda Candy" en espagnol, "Adios querida luna" également en espagnol, "Fiori bianchi per te" en italien et "Adieu süsse "Candy" en allemand.
"Fiori bianchi per te"

Une version en langue italienne de la chanson intitulée Fiori bianchi per te (Des fleurs blanches pour toi) est devenue un succès pour les Combos en 1970 (Combo Record – HP 8070) et les Milords, contenue dans l'album de 1987 Amore, ti ricordi... 3 (Amour, tu te souviens... 3) (Andros Music, MC 3310).
"If That's All I Can"
Une version en langue anglaise de la chanson intitulée "If That's All I Can" est devenue un succès mineur pour Bobby Vinton aux Pays-Bas, atteignant la 29e place de l'Ultratop 30 et la 18e place du BRT Top 30 néerlandais.